Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnies-Masedonies - pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnies

Masedonies

This translation request is "Meaning only".

Title	pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja...
Text Submitted by jacaaaa	Source language: Bosnies pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja tebe puno puno pozelila,jedva cekam da te vidim...ljubim te

Title	pa kade si Hilda sto ima novo???
Translation Masedonies Translated by dragangunov	Target language: Masedonies ÐŸÐ° ÐºÐ°Ð´Ðµ ÑÐ¸ Ð¥Ð¸Ð»Ð´Ð° , ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾??? ÐšÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð¾Ð°Ñ“Ð°Ñˆ Ð¾Ð²Ð´Ðµ??? ÐˆÐ°Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÐ°Ð»Ð°, ÑÐ¾ Ð½ÐµÑ‚Ñ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ðµ Ñ‡ÐµÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð¼ .... Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼
Remarks about the translation	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 134

Laaste geakkrediteerde redigering deur Bamsa

- 26 August 2011 19:52