Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portugees - Olá, meu grande amigo!

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PortugeesTurks

Category Word

Title
Olá, meu grande amigo!
Text to be translated
Submitted by joca66
Source language: Portugees

Olá, meu grande amigo! Como estás? Eu estou bem, mas com muitas saudades tuas. Espero que seja para breve a minha próxima visita aí. Na próxima visita tens de levar-me à discoteca Reyna Istambul.
Cuida-te muito.
Com muitas, muitas saudades,
João.
Remarks about the translation
Before edition:
"ola meu grande amigo? como estas? eu bem! com muitas saudades tuas! espero que seja para breve minha proxima visita ai! cuida-temuito! Com, muitas , muitas saudades,joão. Proxima visita ai tens que me levar á discoteca reyna istambul!"
/Aléxia
Laaste geredigeer deur Sweet Dreams - 2 September 2009 18:58