Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Koerdies - ezi çüm mal xatıre te dine ewar baş
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
ezi çüm mal xatıre te dine ewar baş
Text to be translated
Submitted by
LâL
Source language: Koerdies
ezi çüm mal
xatıre te dine
ewar baÅŸ
27 August 2009 23:41
Last messages
Author
Message
29 August 2009 12:43
lilian canale
Number of messages: 14972
Kurdish?
CC:
Francky5591
29 August 2009 12:47
Francky5591
Number of messages: 12396
Well, I don't know... and as we have no more Kurdish expert, it will take a certain time to be confirmed...
3 September 2009 18:46
Francky5591
Number of messages: 12396
Could one of you Turkish experts give us a hand about this text? Is it Kurdish?
Thanks a lot!
CC:
44hazal44
handyy
FIGEN KIRCI
11 September 2009 17:32
handyy
Number of messages: 2118
Hi
It seems so!