Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Koerdies - ezi çüm mal xatıre te dine ewar baş

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: KoerdiesTurks

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
ezi çüm mal xatıre te dine ewar baş
Text to be translated
Submitted by LâL
Source language: Koerdies

ezi çüm mal
xatıre te dine
ewar baÅŸ
27 August 2009 23:41





Last messages

Author
Message

29 August 2009 12:43

lilian canale
Number of messages: 14972
Kurdish?

CC: Francky5591

29 August 2009 12:47

Francky5591
Number of messages: 12396
Well, I don't know... and as we have no more Kurdish expert, it will take a certain time to be confirmed...

3 September 2009 18:46

Francky5591
Number of messages: 12396
Could one of you Turkish experts give us a hand about this text? Is it Kurdish?

Thanks a lot!

CC: 44hazal44 handyy FIGEN KIRCI

11 September 2009 17:32

handyy
Number of messages: 2118
Hi It seems so!