Translation - Frans-Italiaans - somnambule

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	somnambule
Text Submitted by Ã¼lker gÃ¶lgeli	Source language: Frans Translated by ebrucan Vous pourrez comprendre, Ã l'expression de son visage, comment il s'y est pris pour draguer cette fille lors d'un accÃ¨s de somnambulisme

Title	Sonnambulo
Translation Italiaans Translated by Maybe:-)	Target language: Italiaans Si puÃ² capire, dall'espressione del suo viso, come era stato preso nel conquistare quella ragazza durante un attacco di sonnambulismo
Remarks about the translation	Si puÃ² capire/Voi potrete capire/Ella potrÃ capire

Laaste geakkrediteerde redigering deur mistersarcastic - 18 February 2010 20:36