Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgaars-Arabies - Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgaarsEngelsArabies

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...
Text
Submitted by kati210585
Source language: Bulgaars

Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си поискат.

Title
الأحلام الطيبة تذهب إلى الجنة، أما الرديئة أينما تشاء.
Translation
Arabies

Translated by alihafni
Target language: Arabies

الاولاد الطيبون يذهبون إلى الجنة، أما السيئون - فحيثما أرادوا.
Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 24 October 2010 09:23