Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Turks - I hope.. You are the man i always wanted to see....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Turks

Category Chat - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	I hope.. You are the man i always wanted to see....
Text Submitted by talinet	Source language: Engels I hope.. You are the man I always wanted to see. I always looked for and found, cause there's nothing more than we and our love in this world. I wish you a wonderful time with your thoughts about me, as for me, I am waiting impatiently for your letter and our meeting!
Remarks about the translation	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Title	UmarÄ±m...
Translation Turks Translated by merdogan	Target language: Turks UmarÄ±m... Hep gÃ¶rmek istediÄŸim erkeksin. Hep aradÄ±m ve buldum, Ã§Ã¼nkÃ¼ bu dÃ¼nyada bizden ve aÅŸkÄ±mÄ±zdan baÅŸka hiÃ§bir ÅŸey yok. Sana, benim hakkÄ±mda dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerinle Ã§ok gÃ¼zel zamanlar dilerim. Bana gelince, ben sabÄ±rsÄ±zlÄ±kla mektubunu ve kavuÅŸmamÄ±zÄ± bekliyorum!

Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 6 November 2010 23:04