Translation - Engels-Grieks - " Be a better man than your father"Current status Translation
Category Fiction / Story - Culture | " Be a better man than your father" | | Source language: Engels
" Be a better man than your father" | Remarks about the translation | Hi, i saw that sentence in a tv serie called Fringe. In the tv serie they translate that sentence into "na eÃnai kalýtero ánthropo apó ton patéra sou"
I don't know if t's ancien greek or just greek but someone told me that the translation was wrong ( few grammatical mistakes)
Could you translate it for me ? And do you know if that sentence is a maxim or something like that ?
Thanks |
|
| "Îα είσαι καλÏτεÏος άνθÏωπος από τον πατÎÏα σου" | | Target language: Grieks
"Îα είσαι καλÏτεÏος άνθÏωπος από τον πατÎÏα σου" |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur User10 - 15 February 2013 23:35
| 
Gunsteling vertalings
