Translation - Engels-Frans - Important! During a 'random-opponent match, do...Current status Translation
Category Explanations - Games | Important! During a 'random-opponent match, do... | | Source language: Engels
Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake. | Remarks about the translation | This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet). |
|
| Attention ! Lors d’un match ‘adversaire au hasard’ | | Target language: Frans
Attention ! Lors d’un match "adversaire au hasard", ne mettez pas l’application en arrière-plan (ni ne répondez à un appel sur votre iPhone) car vous pourriez perdre votre match ainsi que votre mise de J-coin. | Remarks about the translation | I chose: "adversaire au hasard" for "Random Opponent". |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 13 February 2013 00:20
| 
Gunsteling vertalings
