Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Grieks-Antieke grieks - Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgaarsEngelsGrieksEsperantoLatynFarsie-Persies
Requested translations: Sanskrit
JiddisjAntieke grieks

Title
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Translation
Grieks-Antieke grieks
Submitted by 211221
Source language: Grieks

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Remarks about the translation
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
6 April 2013 22:31