Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Hebreeus - j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FransHebreeus

Category Sentence

Title
j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai...
Text
Submitted by tulipe verte
Source language: Frans

j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai 38 ans.
je travaille dans une école. je ne fume pas, j'aime beaucoup voyager.

Title
אני גר בבית גדול, יש לי חמישה ילדים. אני...
Translation
Hebreeus

Translated by hikari
Target language: Hebreeus

אני גר בבית גדול, יש לי חמישה ילדים. אני בן 38.
אני עובד בבית ספר. אני לא מעשן, ואני אוהב נורא לטייל.
Remarks about the translation
if you are a woman say:
אני גרה בבית גדול, יש לי חמישה ילדים. אני בת 38.
אני עובדת בבית ספר. אני לא מעשנת, ואני אוהבת נורא לטייל.

pronounciation:
if you are a guy:
ani gar bebait gadol, yesh li khamisha yeladim. ani ben shloshim veshmone.
ani oved bebeit sefer. ani lo meashen, veani ohev nora letayel.

if you are a woman:
ani gara bebait gadol, yesh li khamisha yeladim. ani bat shloshim veshmone.
ani ovedet bebeit sefer. ani lo meashenet, veani ohevet nora letayel.

* the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet", such as is the word "huppah"
Laaste geakkrediteerde redigering deur ittaihen - 3 November 2006 23:01