Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Nederlands - Vocal gecmis olsun canim...............????

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Nederlands

Engels

Category Chat

Title	Vocal gecmis olsun canim...............????
Text Submitted by claudia1984	Source language: Turks Vocal geÃ§miÅŸ olsun canÄ±m. Allah kahretmesin yine yendik. NaparsÄ±n ya takÄ±m iyi olunca. Kib by
Remarks about the translation	hallo, ik wordt al maanden lastig gevallen door een turksnummer (+90) en krijg ook vaak smsjes in het turks, kan iemand voor mij het volgende smsje vertalen? we snappen er niks van en weten ook nietw at we hier mee moeten doen.... --------- diacritics edited (smy)

Title	NL vertaling
Translation Nederlands Translated by Milano	Target language: Nederlands Vocal, beterschap schatje. We hebben weer gewonnen zolang Allah het toestaat. Wat kan je doen als het team goed wordt. Het ga je goed, doei.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 10 December 2006 08:04