Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Frans - Bon anniversaire ! Salut Mikael, je te souhaite...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FransItaliaans

Category Daily life - Daily life

Title
Bon anniversaire ! Salut Mikael, je te souhaite...
Text to be translated
Submitted by mentatzps
Source language: Frans

Bon anniversaire !

Salut Mikael, je te souhaite un très joyeux anniversaire. Que cette année soit remplie de bonnes choses pour toi en compagnie de ta famille et tes amis !

Bisous
Remarks about the translation
Je voudrais envoyer ce texte à un ami italien sur une carte d'anniversaire. Je parle d'ordinaire en français avec lui, car il parle très bien français, mais pour une fois je me suis dit que ce serait une bonne surprise de lui parler dans sa langue maternelle! Ca lui fera plaisir. Merci à celui ou celle qui me traduira!
5 Januarie 2007 21:48