Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Arabies - Are gourd and black pottery unique to China?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Sjinees vereenvoudigEngelsArabiesFrans

This translation request is "Meaning only".
Title
Are gourd and black pottery unique to China?
Text
Submitted by zml
Source language: Engels Translated by samanthalee

Are gourd and black pottery unique to China?
Remarks about the translation
This is a transitional translation. The original requestor is [userid=55045]. He wants to ask whether gourd and black pottery are things that exist only in China.

Here, gourd refers to a dried hollowed out calabash fruit used as a container.

葫芦 (in dried form used as container): Gourd
葫芦 (as fresh vegetable): Calabash

Title
هل القرعة والفخاريات السّوداء تنفرد بهما الصّين فقط ؟
Translation
Arabies

Translated by marhaban
Target language: Arabies

هل القرعة والفخاريات السّوداء تنفرد بهما الصّين فقط ؟
Remarks about the translation
القرعة نبات على شكل قارورات
Laaste geakkrediteerde redigering deur marhaban - 20 July 2007 16:57