Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Frans - Florin
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - News / Current affairs
This translation request is "Meaning only".
Title
Florin
Text
Submitted by
cosplay
Source language: Engels Translated by
andreitroie
Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
Title
Florin
Translation
Frans
Translated by
turkishmiss
Target language: Frans
Florin, comment as tu contrarié le vieil homme, parce qu'il m'a appelé et il m'a parlé de ce que tu as fait. S'il te plaît envoie-moi un SMS que je puisse voir que tu vas bien. je suis très inquiète, tu comprends? T'ont-ils encore attrapé?
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Francky5591
- 23 May 2007 00:05