Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russies-Oekraïenies - Любимая Олечка! Как Ñ‚Ñ‹? Насколько я знаю...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksRussiesOekraïenies

Category Colloquial - Liefde / Vriendskap

Title
Любимая Олечка! Как ты? Насколько я знаю...
Text
Submitted by barisio
Source language: Russies Translated by kubish

Любимая Олечка! Как ты? Я узнал в бюро переводов, что у тебя материальные проблемы. Как я могу тебе помочь? Я буду рад, если ты мне расскажешь об этом. Я очень хочу, чтобы наша дружба продолжалась. До встречи. Жду твоего ответа.
Барыш.

Title
Кохана Оленка! Як ти?
Translation
Oekraïenies

Translated by RainnSaw
Target language: Oekraïenies

Кохана Оленка! Як ти? Я дізнався у бюро перекладів про те, що у тебе матеріальні труднощі. Як я можу допомогти тобі? Я буду радий, якщо ти розповіси мені про це. Я дуже хочу, щоб наша дружба тривала. До зустрічі. Чекаю на твою відповідь.
Бариш.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Melissenta - 16 November 2007 08:22