Target language: Duits
Ich habe mit großer Sorgfalt Ihr Schreiben vom x gelesen.
Ich möchte nicht in Vorzug der ganzen Geschichte geraten, aber ich teile Ihnen folgendes mit:
-Frau und Herr XX haben Ihnen bereits im Juni die Absicht mündlich mitgeteilt, die Pforte zu entfernen;
-die Mauern des Hauses und der Gartens sind gemeinsam Teil der gesamten PPP;
-mit dem Brief vom x erfuhren Sie von der Versammlung und Sie haben diesbezüglich Stellung genommen;
-mit Ihrem Schreiben vom x habe ich lediglich von Ihrem Vorhaben zu verkaufen, erfahren, und mit dem Brief vom x , wer der Beauftragte vom Kauf-Verkauf war;
-Frau und Herr XX wussten auch nicht, dass der bestellte Garten das Grundstück von XX überschreitet und dass der XX in Besitz der Frau XX war.
Ich lege großen Wert darauf, dass die Exx[s] in Harmonie und Einklang leben und ein Haus finden, in dem sie sich wohl fühlen, denn bei der nächsten Versammlung wird es mein fester Wille sein, zu diskutieren und eine Lösung für alle Probleme zu finden.
Der Bogen steht Ihnen zur Verfügung, die Pforte ist in Besitz von Frau Ruggia.
Ich übersende Ihnen die Beteiligung der Spesen bis zum 30. September 2007.
Hochachtungsvoll
Gunsteling vertalings
