Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .


ترجمه های کامل

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

105991 درحدود 103240 - 103221 نتایج
<< قبلی•••••• 2662 ••••• 4662 •••• 5062 ••• 5142 •• 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 •• 5182 ••• 5262 ••••بعدی >>
25
زبان مبداء
انگلیسی Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

ترجمه های کامل
یونانی Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
آلمانی Bemerkungen zur Ãœbersetzung
ترکی Çeviri-ilgili-açıklamalar
کاتالان Notes-sobre-traducció
ژاپنی Remarks-about-translation
اسپانیولی Nota acerca de la traducción
روسی Замечании для переводчика
اسپرانتو Rimarkoj pri la traduko
فرانسوی Commentaires-pour-traduction
لیتوانیایی Pastabos
بلغاری Забележки за превода
رومانیایی ObservaÅ£ii-despre-traducere
عربی ملاحظات-حول-ترجمة
پرتغالی Notas-sobre-tradução
عبری הערות לגבי התרגום
ایتالیایی Note sulla traduzione
آلبانیایی Vërejtje rreth përkthimit
لهستانی Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
صربی Napomene-o-prevodu
سوئدی Anmärkningar-om-översättning
هندی अनुवाद पर टिप्पणी
چینی ساده شده 备注-有关-翻译
دانمارکی Bemærkninger-til-oversættelsen
فنلاندی Huomioita-käännöksestä
چینی سنتی 對譯文的評語
مجارستانی Magyaràzat a forditàshoz
کرواتی Primjedbe-o-prijevodu
نروژی Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
کره ای 주의사항-관한-번역물
چکی Poznámky-k-pÅ™ekladu
فارسی ملاحظات-درباره-ترجمه
اسلواکیایی Poznámky k prekladu
آفریکانس Opmerkings-oor-vertaling
تایلندی ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
زبان مبداء
انگلیسی Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

ترجمه های کامل
یونانی Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
آلمانی Details-besonders-nützlich
ترکی Ayrıntılar-özellikle-yararlı
کاتالان Detalls-especialment-útils
ژاپنی Details-especially-useful
اسپانیولی Detalles-especialmente-útiles
روسی Детали-специально-полезны
اسپرانتو detaloj-precipe-utilas
فرانسوی Précisions-particulièrement-textes
لیتوانیایی Naudingos smulkmenos
بلغاری детайли-особено-полезни
رومانیایی Romanian translation
عربی تفاصيل-خصوصا -مفيذ
پرتغالی detalhes-especialmente-úteis
عبری פרטים - חיוניים - במיוחד
ایتالیایی Dettagli-particolarmente-utili
آلبانیایی Detaje-veçanerisht-
لهستانی Szczgóły-krótki tekst
سوئدی Detaljer-speciellt-användbara
صربی Detalji-posebno-korisni
چینی ساده شده 细节-尤其-有用
هندی विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
دانمارکی Detaljer-nyttige
فنلاندی Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
چینی سنتی 有用細節
مجارستانی A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
کرواتی Detalji-posebno-korisni
نروژی Detaljer-spesielt-nyttige
کره ای 세부사항들-특별히-유용
چکی Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
فارسی توضیحات-به ویژه-مفید
اسلواکیایی Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
آفریکانس Besonderhede-veral-bruikbaar
مغولی Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
تایلندی ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
30
زبان مبداء
انگلیسی Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

ترجمه های کامل
یونانی Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
آلمانی Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
ترکی Åžu anki-çeviri-puan
کاتالان Actual-nombre-traduccions
ژاپنی Current-number-translation
اسپانیولی Puntos actuales por traducciones aceptadas
روسی Текущее-количество-перевод
اسپرانتو Nuntempa nombro de tradukpoentoj
فرانسوی Points-traduction-courant
بلغاری Настоящ-брой-превод
رومانیایی Număr-actual-traduceri
عربی جاري-عدد -ترجمة
پرتغالی Actual-número-tradução
عبری מספר נוכחי של נקודות התרגום
ایتالیایی Numero attuale di punti-traduzione
آلبانیایی Numri perkates i pikeve te perkthimeve
لهستانی Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
سوئدی Aktuellt antal översättningspoäng
صربی Trenutni-broj-prevoda
چینی ساده شده 当前-æ•°ç›®-翻译
دانمارکی Aktuelt-antal-point
فنلاندی Käännöspisteiden-määrä
چینی سنتی 目前—積點—翻譯
مجارستانی Pontok-forditàs-végleges
کرواتی Trenutni-broj-bodova
مقدونی Моментален - број - преводи
نروژی Aktuelt antall oversettelsespoeng
کره ای 현재-숫자-번역
چکی Současný-počet-pÅ™eklad
فارسی فعلی-تعداد-ترجمه
لیتوانیایی Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
اسلواکیایی Aktuálny počet bodov za preklady
آفریکانس Huidige-aantal-vertaling
تایلندی คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
ویتنامی Bài dịch-số-hiện tại
104
زبان مبداء
انگلیسی Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

ترجمه های کامل
یونانی Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
آلمانی Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
ترکی Çeviri-bilgi-çevirmen
کاتالان Traducció-informació-traductor
ژاپنی Translation-information-translator
اسپانیولی traducción-información-traductor
روسی получения аккуратного
اسپرانتو traduko-informo-tradukonto
فرانسوی Traduction-satisfaisante-signification
ایتالیایی traduzione-soddisfacente-significato
لیتوانیایی Informacija vertimui
بلغاری Превод-информация-преводач
رومانیایی Trandcere-detalii-translator
عربی ترجمة-معلومة-مترجم
پرتغالی Tradução-informação-tradutor
عبری תרגום - מידע - מתרגם
آلبانیایی Perkthim-informacion-perkthyes
لهستانی Dwuznaczne wyrazy
استونیایی Tõlge-tõlkija-info
صربی Prevod-informacija-prevodilac
سوئدی Översättning-information-översättare
چینی ساده شده 译文-信息-译员
چینی سنتی 翻譯-資料-譯員
دانمارکی Oversættelse-information-oversætter
فنلاندی kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
مجارستانی Forditàs-kielégitö-jelentés
کرواتی Prijevod-podatak-prevoditelj
نروژی Oversettelse-informasjon-oversettere
کره ای 번역-ì •ë³´-번역가
چکی PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
فارسی ترجمه-اطلاعات-مترجم
اسلواکیایی Preklad - informácia - prekladateľ
آفریکانس Vertaling-inligting-vertaler
مغولی Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
تایلندی ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ویتنامی Người dịch-thông tin-bài dịch
31
زبان مبداء
انگلیسی Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

ترجمه های کامل
آلمانی Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
ترکی ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
کاتالان Traduccions-rebutjades-confirmades
ژاپنی Rejected-translations-confirmed
اسپانیولی Traducciones-rechazadas-confirmadas
روسی Переводы ожидают
اسپرانتو Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
فرانسوی Traductions-refusées-confirmer
پرتغالی confirma-rejeições
بلغاری Отхвърлени-преводи-потвърждаване
رومانیایی Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
عربی ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
عبری תרגומים דחויים לאישור
ایتالیایی rifiutate-traduzioni-confermare
آلبانیایی Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
لهستانی Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
سوئدی Förkastade-översättningar-godkända
چکی Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
هندی Rejected-translations-confirmed
چینی ساده شده 拒绝-译文-确认
چینی سنتی 被拒絕-譯文-確認
آفریکانس Onaanvaarde-vertalings-bevestig
یونانی απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
صربی Odbijen - prevodi - potvrditi
دانمارکی Afviste-oversættelser-bekræftet
لیتوانیایی Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
فنلاندی Hylätyt käännökset - vahvistettu
مجارستانی elutasitott-forditàsok-igazolàs
کرواتی Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
نروژی Avvisede-oversettelser-godkjent
کره ای 거절된-번역물들-확인되어져야할
فارسی رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
اسلواکیایی Zamietnutý preklady na potvrdenie
مغولی Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ویتنامی Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
16
زبان مبداء
فرانسوی Expression
Trouver un juste milieu !

ترجمه های کامل
انگلیسی Expression
عربی تعبير
<< قبلی•••••• 2662 ••••• 4662 •••• 5062 ••• 5142 •• 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 •• 5182 ••• 5262 ••••بعدی >>