ترجمه - عبری-انگلیسی - hevenu shalom aleichem

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	hevenu shalom aleichem
متن Lucila پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری hevenu shalom aleichem

عنوان	We bring peace onto you.
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی We bring peace onto you.
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is the more literal translation but it can also read We bring peace to you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 1 ژانویه 2008 15:56