Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - صربی - NaÅ¡a ljubav

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسی

طبقه شعر

عنوان
Naša ljubav
متن قابل ترجمه
marijasunce پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Tvoja će ruka moju da vodi
po horizontu plavom
prećićemo i sedam mora i ići snom i javom
što dalje od bola i samoće koja umara
poćićemo sami ti i ja.

Naša ljubav je
snagom sudbine
tragom vetrova
prešla pustinje
do kraja sveta, svemira
dalje od bola, nemira
ti ćeš mene sutra odvesti.

Našu ljubav je
zora umila
naša ljubav se moru uliva
ja sam kraj tebe pronašla mir
neće me odvući vir
niti mutne vode
dok si sa mnom ti.
ملاحظاتی درباره ترجمه
americki
4 ژانویه 2008 09:46