Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-ترکی - allahoma yasser omor jami

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
allahoma yasser omor jami
متن
d51m پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

allahoma yasser omor jami

عنوان
Allah'ım herkesin işini kolaylaştır
ترجمه
ترکی

mehmetsd ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Allah'ım herkesin işini kolaylaştır
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 19 آوریل 2008 14:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 مارس 2008 18:57

mursel68
تعداد پیامها: 7
Herkesin ömrünü diye tercüme etmek gerekir. Aslında kaynak kendi harfleriyle yazılsaydı daha kolay olurdu.

13 مارس 2008 19:55

mehmetsd
تعداد پیامها: 1
bence ceviri dogru