Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Je ne rêve plus, je ne fume plus ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویرومانیایی

طبقه شعر - فرهنگ

عنوان
Je ne rêve plus, je ne fume plus ...
متن قابل ترجمه
nussea پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je ne rêve plus
je ne fume plus
Je N'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi Je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je N'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade, complétement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade, parfaitement, malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
ملاحظاتی درباره ترجمه
Extrait du texte de la chanson de Serge Lama "Je suis malade"
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 6 دسامبر 2010 11:14