Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - آلمانی - So reich zu sein hätte sicherlich Vorteile, dass...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیانگلیسی

طبقه آزاد نویسی - تجارت / مشاغل

عنوان
So reich zu sein hätte sicherlich Vorteile, dass...
متن قابل ترجمه
Schickesgirly17 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

So reich zu sein hätte sicherlich Vorteile, dass Geld alleine auch nicht glücklich macht, sollte bedacht werden. Berühmt zu sein bringt immer öffentliches Interesse mit sich, welches sich gravierend auf die Privatsphäre auswirkt. Geld und Medienrummel verändern außerdem den Charakter, was vor allem Freunden und Verwandten bestimmt ernsthaft zu schaffen macht. Stars sind auch Menschen, die eine Würde und Recht auf Privatsphäre haben.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bräuchte den Text ins Englische übersetzt.
Habe den Text schon bei einigen Übersetzungsmaschinen eingegeben und da kam nur Schwachsinn raus! Also wäre nett, wenn einer mir den Text übersetzen könnte . Vielen Dank im Voraus!
3 می 2008 11:08