متن اصلی - انگلیسی - Comentário de uma foto minha no myspace

Eu recebi este comentário numa foto minha postada no meu myspace, só que não entendi nada... risos
Por isso, venho solicitar a tradução para meu esclarecimento.