متن اصلی - یونانی - Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î•Î»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±.Î Ï‰Ï‚ Ï€Î±Î½Îµ Î¿Î¹...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î•Î»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±.Î Ï‰Ï‚ Ï€Î±Î½Îµ Î¿Î¹...
متن قابل ترجمه johnyb پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬.Î ÏŽÏ‚ Ï€Î¬Î½Îµ Î¿Î¹ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ±;
ملاحظاتی درباره ترجمه	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚! Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ® Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎºÏ„Î¿.Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!

7 جولای 2008 23:57