ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Jesus, eu preciso de Ti Jesus, quero te conhecer...

Hey Lilli,
This one has been waiting here forever. Since I need a bridge and don't want to make you work so hard, I'll just translate the Hebrew myself, and ask you to say if it's ok according to the request.
OK?



Jesus, I need you,
Jesus, I want to know you,
To roll in your arms,
to feel the warmth of your body.

I want to be your friend,
to hear your voice talking to me,
To arrive where nobody has ever arrived.
To hide in your arms (Jesus).

I've heard about you only from talking,
I want to take a walk with you,
want to arrive at you,
and hear your voice.

To enjoy your color and your thoughts about me,
to enjoy the happiness of your arms.





CC: lilian canale

Well...not exactly. Some lines were misunderstood. It should read:

Jesus, I need you,
Jesus, I want to know you more,
To throw myself in your arms,
to feel your warmth.

I want to be your friend,
to hear your voice talking to me,
I want to go where nobody has ever gone
To hide in your hands (Jesus).

I knew you only from hearing from you,
today I know you for walking by your side,
I need to go beyond,
and hear your voice.

Lie on your lap and listen to what you think about me,
Feel happiness in your arms.

Many many thanks

Massively edited and accepted


CC: lilian canale