متن اصلی - عبری - ×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×”...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبری

طبقه تجارت / مشاغل

عنوان	×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×”...
متن قابل ترجمه adise4 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×” ×‘×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ××œ×• ×¢×œ ×‘×¡×™×¡ ×”×¢×œ×•×ª ×”×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ×•××™× ×” ×›×•×œ×œ×ª ××ª ×—×œ×§×” ×©×œ ×”×—×‘×¨×” ×‘×ª×•×¦××•×ª ×¤×¢×•×œ×•×ª×™×” ×©×œ ×”×—×‘×¨×” ×”×ž×•×—×–×§×ª , ×›××ž×•×¨ ×‘×’×™×œ×•×™×™ ×“×¢×ª ×©×œ ×œ×©×›×ª ×¨×•××™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×™×©×¨××œ .
ملاحظاتی درباره ترجمه	××ž×¨×™×§××™×ª

4 آگوست 2008 11:48