Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عبری-انگلیسی - ×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×”...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عبری

انگلیسی

طبقه تجارت / مشاغل

عنوان	×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×”...
متن adise4 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×” ×‘×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ××œ×• ×¢×œ ×‘×¡×™×¡ ×”×¢×œ×•×ª ×”×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ×•××™× ×” ×›×•×œ×œ×ª ××ª ×—×œ×§×” ×©×œ ×”×—×‘×¨×” ×‘×ª×•×¦××•×ª ×¤×¢×•×œ×•×ª×™×” ×©×œ ×”×—×‘×¨×” ×”×ž×•×—×–×§×ª , ×›××ž×•×¨ ×‘×’×™×œ×•×™×™ ×“×¢×ª ×©×œ ×œ×©×›×ª ×¨×•××™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×™×©×¨××œ .
ملاحظاتی درباره ترجمه	××ž×¨×™×§××™×ª

عنوان	The Company's investment in...
ترجمه انگلیسی libera ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The Company's investment in the subsidiary's stock capital was presented in these financial reports based upon historic cost, and does not include the Company's share in the subsidiary's results, in accordance with the statements published by the Institute of Certified Public Accountants in Israel.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 2 سپتامبر 2008 18:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 آگوست 2008 21:25
	meigui تعداد پیامها: 2	×™×© ×œ×ª×¨×’× ×—×‘×¨×ª ×‘×ª ×•×œ× ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª. ×™×© ×œ×ª×¨×’× "×‘×”×ª××/×œ×¤×™ ×”×¤×¨×¡×•×ž×™× ×©×œ ×œ×©×›×ª ×¨×•××™ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×™×©×¨××œ."
		31 آگوست 2008 22:13
	libera تعداد پیامها: 257	×”×ª×¨×’×•× ×”×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×× ×’×œ×™×ª...
		2 سپتامبر 2008 20:07
	Milaura تعداد پیامها: 1	-te estoy hablando -digame que estas haciendo? ya terminaste? -tu no estas bien....... -vamos afuera... que deseas comer? que descanses? como amanecistes? como te sientes? cual es tu ocupacion? -hoy no me siento muy bien.. -tu eres la princesita linda de mi corazon... -tengo hambre... -una excusa para ir a la casa de abuelita... -que estas haciendo? -estoy trabajando