ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - If I had to live my life without you near me ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	If I had to live my life without you near me ...
متن blue_eyes28l پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I see forever oh so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young And we both know they'll take us Where we want to go

عنوان

DacÄƒ ar fi sÄƒ-mi trÄƒiesc viaÅ£a fÄƒrÄƒ tine alÄƒturi de mine...

ترجمه

رومانیایی

azitrad ترجمه شده توسط

زبان مقصد: رومانیایی

DacÄƒ ar fi sÄƒ-mi trÄƒiesc viaÅ£a fÄƒrÄƒ tine alÄƒturi de mine
Zilele ar fi toate pustii
NopÅ£ile ar pÄƒrea atÃ¢t de lungi;
Cu tine vÄƒd veÅŸnicia, oh, atÃ¢t de clar
Se poate sÄƒ fi fost Ã®ndrÄƒgostit Ã®nainte
Dar niciodatÄƒ nu atÃ¢t de puternic.

Visele noastre sunt tinere
Åži amÃ¢ndoi ÅŸtim cÄƒ ne vor duce
Acolo unde vrem sÄƒ mergem

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 16 نوامبر 2008 00:12