Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - I have the hots for you

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولی

طبقه جمله

عنوان
I have the hots for you
متن
karen tatiana پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I have the hots for you

عنوان
Estoy caliente por ti.
ترجمه
اسپانیولی

mimarspre ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Estoy caliente por ti.
ملاحظاتی درباره ترجمه
It can be also translated as:

"Me traes caliente"
"Me pones caliente"
"Me pones cachondo"
"Estoy cachondo por tí"

However I consider the two last ones quite coarse.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 نوامبر 2008 12:37