Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - I, the undersigned, after having been warned to...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسییونانی

طبقه جمله

عنوان
I, the undersigned, after having been warned to...
متن قابل ترجمه
iyyavor پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I, the undersigned, after having been warned to tell the truth, and that if I do not, I will be liable to penalties under the law, hereby declare as follows:
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is what I thought of writing:

Εγω, ο υπογράφων, έχουν προειδοποιήσει ότι θα πρεπω να πω την αλήθεια, και αν δε, θα μπορεί να αντιμετωπίσει κυρώσεις σύμφωνα με το νόμο, δηλώνω τα εξής:
28 دسامبر 2008 15:25