Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-چینی سنتی - все радости и несчастья людей создані их...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیچینی ساده شدهچینی سنتی

طبقه اصطلاح

عنوان
все радости и несчастья людей создані их...
متن
ja_pabeda پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями
ملاحظاتی درباره ترجمه
это китайская мудрость
главное суть а не дословность перевода
пожалуста!!! это очень важно.....

عنوان
悲喜皆由心生。
ترجمه
چینی سنتی

cacue23 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی سنتی

悲喜皆由心生。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 10 می 2009 13:56