ترجمه - صربی-هلندی - Cudno je to kako

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Cudno je to kako
متن emmily پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Cudno je to kako nam je za srecu potrebno malo,a jos cudnije kako nam je to malo uvek daleko

عنوان	Het is raar
ترجمه هلندی Sofija_86 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Het is raar hoe weinig we nodig hebben voor geluk, maar nog raarder is dat juist dat beetje altijd ver weg is

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 17 مارس 2009 10:53