. .

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
متن قابل ترجمه kolman پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð¤Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑÑ Ðº Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑƒ, ÐºÐ°Ðº Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð² Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐžÐ½Ð° - ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾! (ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ - Ð¡Ð¨Ð)

14 آوریل 2009 11:25

متن اصلی - روسی - Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.

متن اصلی - روسی - Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.