Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - Голос крови

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیفرانسوی

طبقه شعر

عنوان
Голос крови
متن قابل ترجمه
Nanten پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Белой искрой пронестись над городами
И - разбиться о серебряные скалы...
На втором витке Спирали Мирозданья
Я воскресну и начну свой путь сначала.

Мир расколот пустотой на части,
Гаснут звезды в небесах алых.
Сердце пламени во тьме власти,
Голос крови: "Начни сначала!"

Голос крови позовет тебя в дорогу,
Ты один согреешь мир своей любовью.
Этот свет - его осталось так немного.
Этот дар - его хранит твой голос крови.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Please, I prefer the British English.
24 می 2009 14:44