Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-بلغاری - Maris li, maris li sto zivot kvaris mi uzalud...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیبلغاری

طبقه شعر

عنوان
Maris li, maris li sto zivot kvaris mi uzalud...
متن
xlubo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Maris li, maris li
sto zivot kvaris mi
uzalud cekam te
a znas da volim te.
Maris li, maris li
sto sve to radis mi.

عنوان
Грижа ли те е, грижа ли те е...
ترجمه
بلغاری

nevena-77 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Грижа ли те е, грижа ли те е,
проваляш ми живота,
чакам те напразно,
а знаеш, че те обичам.
Грижа ли те е, грижа ли те е,
защо ми причиняваш всичко това.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 5 جولای 2009 21:50