متن اصلی - لاتین - "Inops, potentem dum vult imitari, perit..."

alguém poderia traduzir essa frase para mim?
Em Português Brasileiro por favor, ou em Inglês dos E.U.A.