Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-بلغاری - Republica Italiana

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییبلغاری

عنوان
Republica Italiana
متن
Euterpa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Testa muliebre turrita; dal velo fuoriescono ciocche di capelli intrecciate a modo di DNA simbolo dell'origine e della storia degli italiani. In basso due stelle a cinque punte e indicazione dell'autrice (L. CRETARA). Lungo il bordo REPVBBLICA ITALIANA.
ملاحظاتی درباره ترجمه
няма

عنوان
Женска глава ...
ترجمه
بلغاری

raykogueorguiev ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Женска глава с корона oт формaта на кула; от воала изникват преплетени плитки от коси по модел на ДНК, символ на произхода и на историята на италиянците. Долу две звезди петолъчки и името на авторката (L. CRETARA). По ръба REPVUBBLICA ITALIANA.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 6 اکتبر 2009 09:23