متن اصلی - پرتغالی - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان Não importa a posição do corpo, a Alma estará... متن قابل ترجمه swelen پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی Não importa a posição do meu corpo, pois a minha alma estará sempre de joelhos. ملاحظاتی درباره ترجمه esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.