ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - 50 cent

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان	50 cent
متن locoboy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Niggas screw they face up at me On some real shit son, they don't want beef

عنوان	50 cent
ترجمه ایتالیایی luccaro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی I negri alzano la faccia verso di me Su un vero pezzo di merda, non vogliono carne di manzo
ملاحظاتی درباره ترجمه	slang pesantissimo, quasi incomprensibile (a detta di un mio amico inglese!)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 15 می 2006 14:01