Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



50ترجمه - انگلیسی-عبری - It's only after we lost everything that we are free to do anything

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه افکار

عنوان
It's only after we lost everything that we are free to do anything
متن
syndrome پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

It's only after we lost everything that we are free to do anything
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hey.I need this translated to ivrit for my new tattoo.

عنوان
רק אחרי שאיבדנו הכל, אנחנו חופשיים לעשות הכל
ترجمه
عبری

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

רק אחרי שאיבדנו הכל, אנחנו חופשיים לעשות הכל.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I translated as if it said: "It's only after we have lost everything that we are
free to do anything".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 21 اکتبر 2009 19:47