ترجمه - فرانسوی-هلندی - Groupe lancé par un anonyme (Chercheur d'Emploi)...

Deze groep over werkgelegenheid is medio oktober begonnen door een onbekende internetter (Chercheur d'Emploi). Vandaag, xx 11 2009, zijn er al X leden.

Ik heb me op 2 november als het 206de lid ingeschreven. "Prima idee deze groep, we gaan samen de schmilblick* voortzetten!" schreef ik in mijn eerste commentaar, als steunbetuiging voor dit initiatief dat uit een reële noodsituatie is ontstaan.

Alain H. en ikzelf zijn niet anoniem op Facebook. Zijn voorstel om dit basisconcept professioneel aan te pakken en het mijne om de verdere uitvoering te sturen zijn goed gefundeerd.

Maak kennis met de groep en word lid om een indruk te krijgen. Chercheur d'Emploi: "Cédric, je bent echt een stuwende kracht achter deze site, door jou wordt hij zo veelzijdig als een padvindersmes, ga zo door!"

*een denkbeeldig voorwerp, bedacht door Pierre Dac, die zei dat het volstrekt nergens toe dient en voor alles gebruikt kan worden omdat het strikt integraal is ;)