ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Spoken Japanese phrases

1. Para um japonês, "Quem 'tava com a carga!?" soa como "você comprou testículos!?".
2. Fazer alguma coisa por engano.
3. Você cresceu bastante desde a última vez que eu o vi.
4. Aqueles vermes decidiram o plano sem nos perguntarem...!
Somos bobas de fazermos tarefas* por eles.
5. Isso não responde à pergunta.
6. Esse cara não tem andado na lua ultimamente?
7. Não fiz de propósito.
8. Seja um pouco prudente.
9. Não tem nada a ver com este texto, mas...
10. Não chamei vocês aqui para uma tarefa comum.
11. Ouvi mal.
12. Preciso ir fazer a matrícula na autoescola...
13. O professor está doente, então a aula foi cancelada.
14. Preciso ir fazer um exame de vista.
15. Desculpe por ter ficado violento.