. .

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

طبقه ادبيات - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...
متن قابل ترجمه pluiepoco پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÎµÏ…ÏÎ®Î¼Î±Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î®Î»Î±Î¹Î¿ Ï„Ï‰Î½ Î ÎµÏ„ÏÎ±Î»ÏŽÎ½Ï‰Î½ Ï„Î·Ï‚ Î§Î±Î»ÎºÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Î±Î½ Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚. Î‘Î½ ÏŒÏ‡Î¹, Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ·.

26 جولای 2010 14:46

متن اصلی - یونانی - Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î­Ï‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...

متن اصلی - یونانی - Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...