Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Στην Πρώιμη Παλαιολιθική επίσης έχουν τοποθετηθεί...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه ادبيات - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Στην Πρώιμη Παλαιολιθική επίσης έχουν τοποθετηθεί...
متن
pluiepoco پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Στην Πρώιμη Παλαιολιθική επίσης έχουν τοποθετηθεί και τα ευρήματα από το σπήλαιο των Πετραλώνων της Χαλκιδικής.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Παρακαλώ πείτε μου αν η γραμματική του "και" είναι λάθος.
Αν όχι, πώς να εξηγήσει τη φράση.

عنوان
Petralona Cave
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The discoveries in the Petralona Cave of Halkidiki have also been dated to the Lower Paleolithic Period.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 4 آگوست 2010 12:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 آگوست 2010 12:26

Lein
تعداد پیامها: 3389
Is this about several things that were found in / arounud the cave, User10? (Maybe better 'the findings / discoveries in the cave'.)
Or is it the cave itself? (In that case, 'finding' or 'discovery' would be better.)

3 آگوست 2010 21:20

User10
تعداد پیامها: 1173
'the findings / discoveries in the cave'