ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - VocÃª Ã© pÃ¡gina virada.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان	VocÃª Ã© pÃ¡gina virada.
متن fel پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل VocÃª Ã© pÃ¡gina virada.
ملاحظاتی درباره ترجمه	em inglÃªs americano, por favor.

عنوان	Closed chapter
ترجمه انگلیسی Lein ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You are a closed chapter.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Literally: you are a turned page -> You are a part of the past that is behind me now.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 28 آوریل 2011 16:09