متن اصلی - یونانی - Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î•ÏƒÏ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¯Î±...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î•ÏƒÏ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¯Î±...
متن قابل ترجمه jan gamenis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î•ÏƒÏ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¯Î± Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± ÏƒÎ¿Ï…;
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÏ„Î± Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÎµÎ»Î³Î¯Î¿Ï…;

19 آوریل 2013 14:33

متن اصلی - یونانی - Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î•ÏƒÏ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¯Î±...