ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Rogai por nÃ³s, pecadoresAgora e na hora de nossa...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Rogai por nÃ³s, pecadoresAgora e na hora de nossa...
متن Babi-RJ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Rogai por nÃ³s, pecadores agora e na hora de nossa morte!

عنوان	Pray for us sinners, now and at the hour of our death.
ترجمه انگلیسی porco-espinho ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Pray for us sinners, now and at the hour of our death.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Excerpt of the Hail Mary prayer. (Trecho da Ave Maria.) Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Hail_Mary

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 1 نوامبر 2006 18:08