خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - ترکی - hiç türkiyeye geldinizmi.
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
hiç türkiyeye geldinizmi.
متن قابل ترجمه
kardinal
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
hiç türkiyeye geldinizmi.
17 دسامبر 2006 17:05
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
18 دسامبر 2006 08:31
iepurica
تعداد پیامها: 2102
A little suggestion, if I may: Ask for English translation also, there are not too many Romanians on the site and I doubt someone really knows Turkish. We don't learn it in school, is just learnt by people who are really interested in languages.
18 دسامبر 2006 16:51
bonjurkes
تعداد پیامها: 60
Turkish => English
translation is done