Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فنلاندی - Responsibilities.-participation-translation

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیهلندیاسپرانتوفرانسویآلمانیروسیکاتالاناسپانیولیژاپنیاسلوونیاییایتالیایییونانیترکیبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیعبریآلبانیاییلهستانیسوئدیدانمارکیفنلاندیصربیچینی ساده شدههندیمجارستانیکرواتیچینی سنتینروژیکره ایچکیفارسیاسلواکیاییآفریکانسویتنامی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندیکلینگونکردی

عنوان
Responsibilities.-participation-translation
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

عنوان
Velvollisuus.-osanotto-käännös
ترجمه
فنلاندی

Hezer ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

Heillä on lisäoikeuksia, mutta myös muutamia velvollisuuksia. Ilman heidän osanottoansa, mikään käännös ei voisi olla vahvistettu, siksi heitä palkitaan lisäpisteillä.
6 نوامبر 2005 10:42