Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - هلندی - Beste Ramzi, Ik zou je willen bedanken voor...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیعربی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
Beste Ramzi, Ik zou je willen bedanken voor...
متن قابل ترجمه
Freco پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Beste Ramzi,

Ik zou je willen bedanken voor het plezier en respect dat ik van jou gekregen heb. We hebben moeilijke tijden gehad op twerk maar met u gevoel voor humor was het altijd wel iets makkelijker. Ik hoop dat er nog veel mooie dingen voor je te wachten staan in de toekomst.

Groeten van Frederic

p.s. Laat stijn maar eens goed werken!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Het is een dankbriefje voor een collega van tunesie. we hebben 3 jaar samen gewerkt en nu verander ik van werk.
15 مارس 2007 06:07